Zarówno słowo podkoszulek, jak i podkoszulka są poprawne i oznaczają to samo, czyli część garderoby noszoną pod koszulą – są to formy oboczne. Warto pamiętać, że podkoszulek powstał jako nazwa ubrania, noszonego pod koszulą. W dawnej polszczyźnie słowa, które tworzono od innych, otrzymywały zazwyczaj końcówkę -ek, stąd dawna pisownia tego wyrazu. Nowsza wersja najpewniej powstała jako analogia dla koszulka – słowa, odnoszącego się do T-shirtu.

Poprawna pisownia, znaczenie: podkoszulka (rzeczownik rodzaju żeńskiego) jest nowsza i ma charakter potoczny.

Przykłady poprawnej pisowni

Jego nowa podkoszulka była odrobinę za duża, dlatego sprezentował ją bratu, który nosił większe rozmiary.
Tamta czerwona podkoszulka nie nada się do białej koszuli, bo będzie przez nią prześwitywała.
Czarna podkoszulka, która spodobała się Krysi, została ozdobiona niewielką koronką przy dekolcie.

Poprawna pisownia, znaczenie: uznaje się, iż podkoszulek (rzeczownik rodzaju męskiego) jest starszą i staranniejszą formą.

Przykłady poprawnej pisowni

Zygmunt kupił dla siebie nowy, biały podkoszulek, ponieważ takie najchętniej zakładał zimą.
Jego podkoszulek był już przecierany w kilku miejscach, ale i tak nie chciał go zamienić na nowy.
Podkoszulek to część garderoby, w którą warto zaopatrzyć się zimą, aby się nie przeziębić.