Poprawna pisownia, znaczenie: jest to partykuła, przeznaczona do wyrażania żalu, że dana sytuacja się zdarzyła. Jest to wyraz o nacechowaniu ekspresywnym, którego zadaniem jest podkreślenie, że zdarzenie, o którym mówimy jest nie po naszej myśli. Poprawnym zapis jest wyłącznie jako jedno słowo i najprawdopodobniej został uwarunkowany historycznie – wywodząc się jeszcze z języka staropolskiego, w którym istniał już zwrot niestoty mnie oznaczający w wolnym tłumaczeniu biada mi, mój pech. Popełniany często błąd pisowni rozłącznej może wynikać z istnienia zwrotu stety (inaczej na szczęście), które nie posiada partykuły nie i stanowi jednocześnie antonim dla słowa niestety. Synonim słowa to pechowo, zaś inne jego antonimy to szczęśliwie i na szczęście. Poniżej przygotowaliśmy praktyczne przykłady użycia niestety niestety w zdaniu, które powinny pomóc utrwalić jego prawidłową pisownię. Przypominamy również, że w sekcji komentarzy nasza redakcja udziela odpowiedzi na pytania użytkowników.

Przykłady poprawnej pisowni

Niestety nie udało nam się uratować Pani córki, w trakcie zabiegu wystąpiło rozległe krwawienie.
Nie był to niestety jego najlepszy występ, dlatego musiał zadowolić się miejscem w drugiej części stawki.
Niestety naszemu klubowi nie uda się w tym roku utrzymać w pierwszej lidze.
Jeśli nasza relacja nie ulegnie poprawie to niestety będziemy musieli się rozstać.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia