W 99% przypadków poprawne będzie użycie pisowni rozłącznej tj. „nie wolno„. Zobacz poniższe przykłady i zapoznaj się z definicją każdego ze znaczeń.

Poprawna pisownia, znaczenie: nie można.

Przykłady poprawnej pisowni

Tomek chciał wyjść z domu, ale nie wolno mu było – dostał od mamy karę.
Nie wolno palić tytoniu na stacji paliw, gdyż grozi to eksplozją.

Niepoprawna pisownia, rzadko używane w znaczeniu: szybko.

Przykłady poprawnej pisowni

Pojazd jechał niewolno, można wręcz powiedzieć, że pędził ponad dopuszczalny limit.