Poprawna pisownia, znaczenie: powyższe sformułowanie jest połączeniem partykuły nie oraz partykuły (pełniącej niekiedy funkcję zaimka) tak. Oznacza ono: inaczej niż było to zamierzone, wbrew temu, jak należy.
Należy zwrócić uwagę, że elementy omawianego zwrotu są sobie przeciwstawne znaczeniowo. W języku polskim obowiązuje natomiast zasada mówiąca, że nie piszemy zawsze rozłącznie z wyrazem, będącym jego przeciwstawieniem. Łatwo zatem wydedukować, że wyrażenie nie tak należy za każdym razem pisać osobno.
Przykłady poprawnej pisowni
Wydaje mi się, że to zadanie zrobiłem nie tak, bo otrzymałem inny wynik niż reszta klasy.
Muszę przyznać, że nie tak wyobrażałam sobie spotkanie naszych rodzin.
Bardzo mi przykro. To z mojej winy wszystko poszło nie tak jak planowaliśmy.
Niepoprawna pisownia
Przepraszamy, niestety z lekką zwłoką ze względu na zapracowany dzień:
Nie ci (osobno), na których stawiałem, sprawdzili się jako przyjaciele.
Nie tu (osobno) jest mój dom
Nie wszyscy (osobno) potrafią pokonywać przeciwności.
Nie tak (osobno) postąpiłem, jak powinienem.
Nie ci (razem czy osobno), na których stawiałem, sprawdzili się jako przyjaciele.
Nie tu (razem czy osobno) jest mój dom
Nie wszyscy (razem czy osobno) potrafią pokonywać przeciwności.
Nie tak (razem czy osobno) postąpiłem, jak powinienem.
Proszę jest mi potrzebne na teraz
Skoro nie tak to jak inaczej. Nietak pisane razem to może być chyba tylko jako słowo nietakt ale to ma inne znaczenie i literkę t dodaje się jeszcze na końcu słowa
śmiem się nie zgodzić…