Niepoprawna pisownia, wyjątek: kiedy zależy nam na zamieszczeniu w zdaniu alternatywy dla zwrotu nieładnie i podkreśleniu różnicy, jaka je dzieli, dopuszczalny jest zapis oddzielny, na przykład: W tej sukience wyglądasz nie ładnie, a wręcz zjawiskowo!

Poprawna pisownia, znaczenie: wyrażenie to oznacza: nieatrakcyjnie, brzydko, nieciekawie, mało interesująco, niechlujnie, ale również możemy nim zastąpić zwroty: niekulturalnie, niegrzecznie, niezgodnie z przyjętymi zasadami.
W języku polskim obowiązuje zasada, która nakazuje zapisywanie łącznie partykuły nie wraz z przysłówkami w stopniu równym. Jako że takie połączenie występuje w terminie nieładnie, w większości przypadków wskazana jest tutaj pisownia łączna.

Przykłady poprawnej pisowni

Moim zdaniem zachował się w stosunku do niej bardzo nieładnie i powinien ją przeprosić.
Nie podobały mi się paznokcie, które zrobiła mi kosmetyczka, wyglądały nieładnie.
Nieładnie jest nie ustąpić miejsca w komunikacji miejskiej osobie starszej czy schorowanej.