Poprawna pisownia, znaczenie: terminem tym określamy osobę cierpiącą na karłowatość, czyli na niedobór wzrostu. Astronomowie nazywają tak ciała niebieskie – nieduże gwiazdy ciągu głównego, z kolei w literaturze fantastycznej karzeł to charakterystyczna postać niewielkiego wzrostu. Niekiedy wyrazu tego używa się również w przenośni i wówczas oznacza on kogoś pozbawionego jakichkolwiek pozytywnych cech, osobę mało wartościową moralnie.
Korzenie powyższego rzeczownika sięgają aż do języka niemieckiego, w którym obecny jest wyraz Kerl (chłop). Na Śląsku z kolei Karlik oznaczał zdrobnienie od imienia Karol. Nie sposób zatem nie zauważyć występującej tutaj oboczności rz:r – uzasadnia ona zapis słowa karzeł przez rz.

Przykłady poprawnej pisowni

Astronomowie odkryli ostatnio ciekawe Ciało niebieskie – okazało się, że jest to karzeł.
Sprzedający truskawki karzeł miał wesoły uśmiech i spał żartami jak z rękawa.
Dzielny karzeł wraz z piękną wróżką wyruszyli na wyprawę po złoto.

Niepoprawna pisownia