Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: omawiany rzeczownik oznacza dokładnie to samo, co zastrzyk. Jest to zatem zabieg bezpośredniego podania danej substancji – może to być lek, ale także trucizna, czy narkotyk – do organizmu za pomocą igły. Personel medyczny często określa tak również pojedynczą wstrzykiwaną pacjentowi dawkę danego leku.
Wyraz ten należy zawsze zapisywać przez i, o czym świadczy jego etymologia. Wywodzi się on bowiem z języka łacińskiego, w którym funkcjonował termin iniectio, który oznaczał wrzucenie. Współczesna polszczyzna przejęła zatem ten zwrot zarówno razem z pisownią, jak i ze znaczeniem. Należy zwrócić uwagę, że próby zapisu wyrazu iniekcja przez j wynikają najprawdopodobniej ze skojarzeniem z językiem angielskim, w którym funkcjonuje rzeczownik injection.

Przykłady poprawnej pisowni

Po zabiegu czeka pana kilkanaście dni podskórnych iniekcji leku przeciwkrzepliwego.
Dzięki sprawnym dłoniom pielęgniarki dziecko przegapiło zupełnie moment iniekcji leku.
Lek ten powinien być podawany co 12 godzin w iniekcjach domięśniowych.