Poprawna pisownia, znaczenie: słowo heroina musi być zapisywane przez h. Jest to wynikiem jego zapożyczenia z łaciny, do której przywędrowało z greki, gdzie oznacza ono bohaterkę (odpowiednik męskiego herosa). Zapożyczenia zawsze piszemy zgodnie z oryginałem i używając h.
Heroina w pierwotnym znaczeniu to silna bohaterka, kobieta, która potrafi przezwyciężyć zły los, często główna kobieca postać w literaturze i sztuce. Od tej nazwy wywodzi się nazwa uzależniającej substancji chemicznej. Po zażyciu tego narkotyku wiele osób czuło się jak bohaterowie, co zaowocowało nazwą heroina.

Przykłady poprawnej pisowni

Typowa heroina w literaturze musi być piękną, silną i mającą cechy przywódcze kobietą.
Aktorka, grająca główną, silną rolę kobiecą w teatrze, może być nazywana heroiną.
Heroina to narkotyk, który powoduje silną euforię oraz uśmierza odczuwanie bólu.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia