Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: słowo halo w języku polskim może stać się wykrzyknikiem lub rzeczownikiem w rodzaju nijakim. Wszystko bowiem zależy od kontekstu, w jakim zostało użyte. Wykrzyknikiem będzie podczas odbierania telefonu albo zawołanie kogoś obcego. Halo jest także zjawiskiem optycznym. Tak określa się świetlistą otoczkę, która pojawia się wokół tarczy Słońca lub Księżyca. Natomiast efekt halo w psychologii to tak zwany efekt aureoli. W przenośni oznacza zamieszanie wokół czegoś lub kogoś.
Nie istnieje zasada ortograficzna wyjaśniająca pisownię tego wyrazu. Słowo zostało zapożyczone z języka angielskiego od hello, które oznacza – dzień dobry, witaj. Można więc powiedzieć, że pisownią w tym przypadku rządzi tradycja wspomagana etymologią, nakazując pisownię przez h dźwięczne.

Przykłady poprawnej pisowni

Halo, halo – do Pana mówię, tak do Pana w tym kolorowym kapeluszu!
Widziałeś piękny efekt halo na zdjęciach z gór, jakie zrobił Adam?
Ojoj, naprawdę wielkie halo o nic! Mogłabyś przestać histeryzować w tym wypadku.

Poprawna pisownia