Poprawna pisownia, znaczenie: szlauchem w mowie potocznej nazywamy bardzo długą rurę gumową, pełniącą rolę węża ogrodowego, czyli służącą do podlewania roślinności.
Jedyną dopuszczoną przez językoznawców do użytku formą jest szlauch. Motywuje to jego etymologia – omawiany termin został zapożyczony wraz z pisownią, wymową i znaczeniem z języka niemieckiego, w którym rzeczownik Schlauch oznacza węża. Popularny (jednakże błędny!) szlauf wynika najczęściej z niewystarczająco starannej wymowy, podczas której głoska ch zostaje zastąpiona przez głoskę f.
Przykłady poprawnej pisowni
Nie padało od tygodnia, pora wyjąć szlauch i podlać wszystkie rabatki.
Kochanie, ten szlauch powinien być zwinięty, bo ktoś może się o niego potknąć.
Szlauch powinien być na tyle długi, by swobodnie sięgał do wszystkich rogów naszego ogrodu.
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
h-hej Marta Nowak
Tak, jasne, dla mnie to jest jasne i akurat uważam, że jest poprawnie. Ale na pewno wiele osób będzie twierdziło inaczej bo „szlauf” w języku polskim jest pisownią na tyle rozpowszechnioną, że jak się nie zagląda do słowników to faktycznie można uznać ją za poprawną…
ta jasne
Co słychać?