Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: hak zawsze należy zapisywać przez h. Wytłumaczyć można taką pisownię na podstawie niemieckiego pochodzenia słowa od Haken, również oznaczanego hak. Oryginalna pisownia została w tym przypadku zachowana.
Hak oznacza specjalnie zagięty kawałek metalu lub innego twardego tworzywa, który kształtem przypomina nieco sierp. Służy do zawieszenia na nim różnych przedmiotów. Może być wykorzystywany także do połączenia dwóch elementów ze sobą. Jest to jednocześnie element konstrukcyjny, pozwalający na zaczepienie i ciągnięcie czegoś.

Przykłady poprawnej pisowni

Kapitan Hak w bajce dla dzieci był tak nazwany ze względu na brak dłoni, którą zastąpił hakiem.
Potrzebuję solidnego haka, aby powiesić tutaj ten zegar i mieć pewność, że nie spadnie.
Jeden z elementów haftki, służące dawniej do zapinania ubrań, miał kształt małego haczyka.