Niepoprawna pisownia, uwaga: forma bandżi jest odnotowywana przez niektóre słowniki, jednak mimo to niezalecana.
Poprawna pisownia, znaczenie: rzeczownik bungee pochodzi z języka angielskiego. Jest określeniem elastycznej liny ubezpieczającej, która pozwala bezpiecznie wykonywać skoki z dużej (dochodzącej nawet do kilkudziesięciu metrów) wysokości. Bungee jest zrobiona z około tysiąca, rozciągliwych włókien gumowych. Przed wykonaniem skoku, mocuje się ją do kostek skoczka. Potocznie terminem bungee określa się skoki na linie. Synonimem tego wyrazu jest bungy jumping albo skoki na gumie.
Słownik oksfordzki – The New Oxford Dictionary of English – zawiera informację, iż słowo bungee ma nieznane pochodzenie, a samo pojęcie zaczęło być stosowane w latach 30-tych XX wieku do określenia elastycznego sznura służącego do wznoszenia w powietrze szybowca.
Bandżi natomiast jest spolszczoną i niepoprawną formą. Dubluje wymowę angielskiego wyrazu.
Przykłady poprawnej pisowni
Czy wydarzył się wypadek, w którym lina bungee została zerwana?
Czy ty masz pojęcie, jakie to niebezpieczne? W skoku na bungee możesz stracić życie!
Myślę, że dzisiaj się odważę i w końcu spełnię swoje szalone marzenie – skoczę na bungee.
wypadałoby podziękować 😉