Poprawna pisownia, znaczenie: zaprzeczone słowo nie lubię używane jest w pierwszej osobie liczby pojedynczej. Oznacza, że podmiot mówiący odczuwa negatywne uczucia względem danej osoby, przedmiotu, wydarzenia czy czynności. Nie chcę się spotykać z tą osobą albo brać udziału w danym wydarzeniu, czuje się z nimi niekomfortowo.
Określenie nie lubię musi być zapisywane oddzielnie. Obowiązuje w jego przypadku zasada pisowni czasowników z partykułą nie, która mówi, że zawsze muszą być one pisane rozłącznie.

Przykłady poprawnej pisowni

Nie lubię książek, w których cała fabuła skupia się na miłości i romantycznych rozważaniach.
Grzesiek zachowuje się bardzo wybuchowo, a ja nie lubię ludzi, którzy są tacy nerwowi.
Zapomniałem ci chyba powiedzieć, że nie lubię mocnej herbaty, ale to nie szkodzi, wezmę więcej cukru.

Niepoprawna pisownia