Poprawna pisownia, znaczenie: wyrażenie nie być należy zapisywać oddzielnie. Partykuła przecząca nie występuje w nim razem z czasownikiem być, a zgodnie z zasadami pisowni w języku polskim, wszystkie zaprzeczone czasowniki piszemy rozdzielnie.
Określenie nie być stosowane jest do poinformowania, iż dana osoba czy przedmiot nie znajduje się w danym miejscu, w danym czasie. Oznacza także, iż jakiś stan nie zaistniał, nie został osiągnięty, pewne cechy się nie pojawiły.

Przykłady poprawnej pisowni

Postaraj się nie być taki opryskliwy jak zazwyczaj, gdy przyjdą do nas w odwiedziny moi rodzice.
Być albo nie być, oto jest pytanie to najsłynniejszy cytata ze sztuki Szekspira Hamlet.
Wiedział, że jeśli zdecyduje się nie być na spotkaniu, wszyscy będą uważać go za outsidera.

Niepoprawna pisownia