Obie formy tych imion żeńskich, są poprawne, jednak funkcjonują całkowicie niezależnie od siebie – nie można ich z tego powodu używać wymiennie.

Poprawna pisownia, znaczenie: forma imienia żeńskiego Kornela lub forma słowa kornel (oznaczającego rodzaj twardego drewna).

Poprawna pisownia, znaczenie: Kornelii w mianowniku posiada formę Kornelia. Jest to imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, odpowiednik takich męskich imion jak Kornel, Korneliusz i Korneli. Wywodzi się od starożytnego rodu patrycjuszowskiego Korneliuszy (Cornelii Cinna). Można się z nim spotkać w języku polskim już od XVIII wieku.
Ze względu na to, iż Kornelia to imię pochodzenia obcego, które kończy się na -ia występujące po spółgłosce, zawsze należy odmienić je, używając -ii. Jest to zgodne z zasadą języka polskiego, dotyczącą słów zapożyczonych z takim zakończeniem. Z tego względu jedyna prawidłowa forma dopełniacza, celownika i miejscownika to Kornelii.

Przykłady poprawnej pisowni

Syn Kornelii przyszedł wczoraj do szkoły cały posiniaczony, ale twierdzi, że to wina upadku na deskorolce.
Imieniny Kornelii będą już 31 marca, więc powinniśmy pójść w tym tygodniu do sklepu po jakiś prezent.
W dniu urodzin małej Kornelii rodzice przygotowali dla niej przyjęcie, na które zaprosili całą rodzinę.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia