Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: powyższy wyraz należy zawsze zapisywać przez rz. Uzasadnia to jego etymologia. Prawdopodobnie został on zapożyczony z języka niemieckiego, w którym słowo Kerl oznacza chłopa. Warto również zwrócić uwagę, że w gwarze śląskiej zdrobnienie od imienia Karol to Karlik. Ze względu na zaistniałe tu oboczności rz:r, jedyną poprawną formą zapisu omawianego określenia jest ta uwzględniająca rz.
Karłem nazywamy kogoś cierpiącego na karłowatość, czyli na niedobór wzrostu. W literaturze fantastycznej termin ten oznacza niską postać o charakterystycznym elementem wyglądzie. Dla astronomów z kolei termin ten oznacza niewielką gwiazdę, będącą elementem ciągu głównego. Określając kogoś obraźliwie mianem karła, mamy natomiast na myśli, że jest to osoba pozbawiona jakichkolwiek wartości moralnych.

Przykłady poprawnej pisowni

Przechodzący przez ulicę karzeł pomachał ręką do nadchodzącego znajomego.
Nowo odkryte ciało niebieskie widoczne na horyzoncie to karzeł.
Pozbawiony magicznych mocy karzeł ciągle był w stanie uratować dziewczynkę przed smokiem.