Poprawna pisownia, znaczenie: jest to wyraz zapożyczony z języka angielskiego. Jego podstawowa forma, czyli like, oznacza po prostu lubić, podobać się. Wraz z rozwojem mediów społecznościowych zwrot ten ewoluował do wyrażania aprobaty dotyczącej czyichś postów, zdjęć lub komentarzy na stronach internetowych czy w aplikacjach. W związku z tym pochodzące od niego wyrażenie lajki, będące liczbą mnogą rzeczownika lajk, oznacza taką właśnie reakcję, aprobatę w stosunku do treści opublikowanej przez kogoś w internecie. Wyraża się ją najczęściej przez kliknięcie w odpowiednie łącze. Terminem tym określamy bardzo popularny w dzisiejszych czasach odnośnik Lubię to! na portalu Facebook.
W języku polskim funkcjonują równocześnie dwie formy zwrotu: like (będący formą oryginalną) i jego liczba mnoga, czyli like’i oraz lajk (forma spolszczona), którego liczba mnoga to lajki. Jest to wyrażenie najczęściej używane przez młodzież oraz w mediach społecznościowych, dlatego nie ustosunkowano się jeszcze definitywnie co do tego, która forma jest poprawna.
Przykłady poprawnej pisowni
Zdjęcie mojego szczeniaczka zebrało aż pięćdziesiąt trzy lajki!
Nie wierzę w jego popularność – wszystkie jego lajki pochodzą od fikcyjnych kont.
Promując swoją stronę na Faceboku warto zadbać o to, by liczba lajków była jak największa.
Niepoprawna pisownia
Zapożyczenie z języka angielskiego, które jest spolszczone więc trudno tutaj wstawiać jakieś niezrozumiałe y skoro mówi się j. Jak ktoś to robi to jednak chyba nielogicznie trochę się zachowuje i kombinuje
Na insta to chyba bardziej są serduszka niż lajki i one się chyba nie nazywają lajkami? Ale może ktoś zna się na tym lepiej i mnie poprawi…
Czasownik „like” znaczy również podobać się i to w zasadzie powinno być poprawne tłumaczenie „lajków”. Byłoby to bardziej logiczne, bo obdarzając np. jakieś zdjęcie „lajkiem” stwierdzamy, że ono nam się podoba, niekoniecznie musimy je zaraz lubić. Pozdrawiam!
podziękowania