Poprawna pisownia, znaczenie: słowo hola zawsze należy zapisywać przez h. Pisownia taka sugeruje, iż słowo to ma pochodzenie zagraniczne i zostało przyjęte do polszczyzny. Warto pamiętać, że w języku hiszpańskim hola oznacza cześć, hej.
Hola używane jest jako wykrzyknienie, które ma za zadanie powstrzymać drugą osobę przed zrobieniem czegoś, czego robić nie powinna.

Przykłady poprawnej pisowni

Hola, nie idź tam! To miejsce jest niebezpieczne i nie powinieneś sam tam zaglądać.
Hola, hola. Nie tak szybko. Najpierw musisz mi się wytłumaczyć ze swojego zachowania.
Hola, co ty robisz?! Nie możesz grzebać w cudzych rzeczach bez pozwolenia!

Niepoprawna pisownia