Niepoprawna pisownia, poprawne jedynie w znaczeniu: język z grupy irańskiej, używany obecnie w Afganistanie.

Poprawna pisownia, znaczenie: imię żeńskie Daria, od którego pochodzi odmieniona forma Darii, jest odpowiednikiem męskiego: Dariusz. Przypuszczalne wywodzi się z języka perskiego, gdzie oznacza tego, który posiada albo tego, który zachowuje.
Darii jest jedyną poprawną formą tego imienia, pojawiająca się w trzech przypadkach: dopełniaczu, celowniku i miejscowniku. Ze względu na to, iż jest to imię zapożyczone, kończące się na spółgłoskę i występujące po niej -ia, obowiązuje względem niego zasada, mówiąca, iż tego typu rzeczowniki zawsze przyjmują końcówkę -ii podczas odmiany.

Przykłady poprawnej pisowni

Od pięciu lat nie widziałem Darii i Magdy, ponieważ wyjechały z rodzicami do Stanów Zjednoczonych.
W pokoju Darii znajduje się niesamowicie wygodny fotel. Też muszę sobie kupić podobny.
Nie zakładaj tej bluzki, kupiłam ją dla Darii na urodziny, ale nie zdążyłam jeszcze zapakować.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia