Choć oba wyrażenia są jak najbardziej poprawne, a co więcej, pochodzą od tego samego wyrazu źródłowego, to nie należy stosować ich zamiennie. Każde z nich jest bowiem hasłem podstawowym nieco inaczej odmienionym. Wyrazem bazowym jest tutaj czasownik nieprzechodni niedokonany dziękować, inaczej: składać podziękowanie. Poniżej dowiesz się na czym polegają różnice w znaczeniu pomiędzy obiema formami – pomocne w tym będą również przygotowane przez nas praktyczne przykłady. Jeśli masz wątpliwości pamiętaj, że nasza redakcja odpowiada na pytania czytelników zadane w sekcji komentarzy.

Poprawna pisownia, znaczenie: sformułowanie dziękuję to forma odmieniona w pierwszej osobie liczby pojedynczej, w czasie teraźniejszym.

Przykłady poprawnej pisowni

Bardzo dziękuję Ci za pomoc, była naprawdę nieoceniona.
Dziękuję, nie chcę dokupić dodatkowego ubezpieczenia do mojego laptopa.
Bardzo Ci dziękuję, że poświęciłeś chwilę, by wypełnić ankietę potrzebną mi do napisania pracy magisterskiej.

Poprawna pisownia, znaczenie: zwrot dziękuje to postać odmieniona w trzeciej osobie liczby pojedynczej, w czasie teraźniejszym.

Przykłady poprawnej pisowni

Powiedziała, że dziękuje, ale nie ma ochoty na dodatkową ofertę promocyjną.
Po odebraniu telefonu mama powiedziała stanowczo, że dziękuje za wszystkie oferty kredytów i odłożyła słuchawkę.
Mówiąc, Paula zawsze patrzy drugiej osobie w oczy, dzięki temu łatwo uwierzyć, że przeprasza czy dziękuje szczerze.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia