Poprawna pisownia, znaczenie: wyraz maila to odmieniony w dopełniaczu oraz bierniku liczby pojedynczej rzeczownik mail. Za jego pomocą określamy pocztę elektroniczną, wiadomość wysyłaną przy jej pomocy, a także adres internetowy użytkownika tej poczty.
Nietrudno zatem wydedukować, że skoro podstawową wersją powyższego rzeczownika jest mail, to jego odmieniona forma powinna brzmieć: maila. Zapis meila powstaje najczęściej w wyniku sugerowania się wymową tego wyrazu i jest oczywiście błędem.

Przykłady poprawnej pisowni

Wczoraj dostałam maila z informacją o wygranej w konkursie, bardzo się cieszę!
Czy możesz podać mi swojego maila?
Niestety, sprzedawca nie udostępnia żadnych danych kontaktowych – nie ma tu maila, telefonu ani adresu.

Niepoprawna pisownia