Poniższe wyrażenie jest dosłownym tłumaczeniem łacińskiej sentencji carpe diem. Poleca ono cieszyć się chwilą, korzystać z niej, radować się życiem tu i teraz, nie zaprzątając swojej głowy myślami o przyszłości.
Poprawna pisownia
Przykłady poprawnej pisowni
Rekrutacja na studia dopiero za kilka tygodni, na razie masz wakacje, chwytaj dzień i ciesz się nim.
Wreszcie urlop! Pora chwytać dzień i nie myśleć o tym, co będzie później.
Jesteś jeszcze taki młody, chwytaj dzień i ciesz się każdą chwilą, na zmartwienia przyjdzie czas później.
Niepoprawna pisownia
No właśnie – carpe diem można użyć alternatywnie i w języku polskim nie będzie to błędem