Zarówno wyrażenie youtuber, jak i jutuber wywodzą się od nazwy serwisu internetowego YouTube, na którym zamieszczane są produkcje audiowizualne. We współczesnej polszczyźnie dopuszcza się używanie obu wymienionych poniżej form. Youtuberem (bądź jutuberem) nazywamy osobę, która zajmuje się zamieszczaniem filmów bądź muzyki na portalu YouTube.

Poprawna pisownia, znaczenie: wyraz youtuber jest niemal bezpośrednim zapożyczeniem z języka angielskiego.

Przykłady poprawnej pisowni

Znany przede wszystkim młodzieży szkolnej youtuber nagrał kolejną parodię znanego hitu lat 70.
Z okazji uzyskania stu tysięcy subskrybentów, youtuber zaprosił wybranych fanów do siebie do domu.
Na portalu plotkarskim można znaleźć informację, że znany youtuber ogolił się na łyso.

Poprawna pisownia, znaczenie: z kolei jutuber to dopiero wchodząca do użytku w naszym języku ojczystym wersja spolszczona.

Przykłady poprawnej pisowni

Z Ciebie to teraz jutuber z krwi i kości!
Paweł to początkujący jutuber – nagrywa filmiki ze swoich podróży i zamieszcza je w Internecie.
Znany jutuber zamieścił dziś bardzo kontrowersyjne nagranie, na którym dobitnie zaprezentował swoje poglądy polityczne.

Niepoprawna pisownia, pisownia rzadko spotykana, mimo, że przez niektóre źródła uznawana za poprawną odradzamy jej użycia.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia