selfie
Poprawna pisownia, znaczenie: słowo selfie zostało zaczerpnięte z języka angielskiego i powinno być zapisywane w oryginalnej wersji, czyli z literą e na końcu. Nie zostało bowiem spolszczone.
Selfie to rodzaj fotografii, którą wykonujemy sobie samodzielnie, najczęściej aparatem z telefonu, wyciągając go przed siebie na długość ręki.
Przykłady poprawnej pisowni
Zrobiła sobie kilka selfie, ale żadne nie spodobało jej się na tyle, by wstawiła je do social mediów.
Selfie biją ostatnio rekordy popularności, ale mnie nie podoba się ten rodzaj fotografii.
Ze względu na popularność selfie, produkowane są teraz nawet specjalne kijki do ich robienia.
selfi
Niepoprawna pisownia
sellfie
Niepoprawna pisownia
sellfi
Niepoprawna pisownia
Nie wiem skąd jest ten opór, aby blokować spolszczony i zarazem logiczny zapis tego słowa jako „selfi”. Dodam, że zapis „selfi” jest również bardziej ekonomiczny, gdyż nie zapisuje się tego „e” na końcu, które i tak w tym angielskim słowie nie jest wymawiane.
Stąd za poprawne należałoby uznać oboczność selfi (spolszczone) oraz selfie (w oryginale).
Przecież w polskim jest ogrom słów, które mają oboczność (w postaci spolszczonej oraz oryginalnej) takie jak: menedżer (menadżer) – manager, keczup – ketchup, wideo – video, czip – chip, kola – cola, czipsy – chipsy, itp.
Więc dlaczego w tych przypadkach mogą być słowa spolszczone, ale w tym przypadku już nie? Przecież takie coś należy określić jednym prostym słowem: HIPOKRYZJA.
Stąd też idąc za tymi przykładami słowo „selfi” należy także uznać za poprawne (jako alternatywa „selfie”)!
Selfie – pisownia angielska oryginalna, zasada pisowni to potwierdza 😉
Wreszcie kumam 🙂