Zarówno słowo pospieszny, jak i pośpieszny, są poprawnie zapisane. Według językoznawców obie formy są prawidłowe i mogą być używane bez obawy o popełnienie błędu. Jest to oboczność językowa, która najprawdopodobniej została uwarunkowana historycznym rozwojem języka i zmianami w wymowie poszczególnych wyrazów, wynikającymi często z łatwiejszej wymowy jednego z nich. Ze względu na to, iż żadne słowo nie zostało całkowicie wyparte, ani uznane za niepoprawne, można używać obu. Pospieszny i pośpieszny mają to samo znaczenie. Oznaczają, że coś wykonywane jest w pośpiechu, szybko. Może to być także coś lub ktoś, co przemieszcza się dużo szybciej od innych. Czasem oznacza również, że coś wykonywane jest zbyt wcześnie albo za prędko.

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Czekam, aż przyjedzie ten pociąg pospieszny, bo chciałbym szybko dotrzeć do Poznania.
Pociąg pospieszny kończy swój bieg, prosimy odsunąć od krawędzi peronu, przebywanie za linią grozi wypadkiem.
Jego pospieszny krok sprawił, iż każde stuknięcie buta odbijało się echem od kamiennych murów..

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Autobus pośpieszny przyjechał już na miejsce, teraz tylko trzeba spakować swoje bagaże i zająć miejsce.
Zamówiłem bilety na pociąg pośpieszny, wolę, żebyśmy nim pojechali, bo boję się latać samolotem.
Udał się pośpiesznym krokiem na miejsce zbrodni, przekonany, że jego podwładni sobie nie poradzą.