nienarodzony
Poprawna pisownia, znaczenie: jest to imiesłów przymiotnikowy, oznaczający osobę lub zwierzę, które jeszcze się nie narodziło lub nigdy się nie narodzi.
W języku polskim obowiązuje zasada, która mówi, że partykuła nie powinna być zawsze zapisywana łącznie jako wykładnik zaprzeczenia w połączeniu z imiesłowami przymiotnikowymi. Stąd jedyną poprawną formą zapisu omawianego wyrazu jest pisownia razem.
Przykłady poprawnej pisowni
Zabieg na jego nienarodzonym synu był dla niego ogromnie stresujący.
Dziś miałam swoje pierwsze badanie USG i pierwszy raz zobaczyłam moje nienarodzone dziecko.
Mój nienarodzony syn na pewno będzie miał niezły charakterek – już teraz cały czas mnie kopie.
nie narodzony
Niepoprawna pisownia
Zgadza się, w takiej formie poprawny będzie zapis rozłączny, jednak jest to specyficzna i rzadko spotykana konstrukcja.
a w zestawieniu „jak zadbać o JESZCZE NIENARODZONE DZIECKO”? wydaje się że to jednak imiesłów od czasownikowy w tym konkretnym kontekście i powinno być rozdzielnie?
Masz napisane czemu tak – bo narodzony to imiesłów przymiotnikowy i nie w takich połączeniach pisze się łącznie, pisownia rozdzielna nie narodzony będzie niepoprawna (będzie to błąd ortograficzny, na dyktandzie lub wypracowaniu najczęściej ocena w dół)
Ktoś wie czemu właśnie tak? 🙂